повесьте занавески на окно, пусть скромные, но они придают уюта, комнатные цветы, любимые книги.

Не думаю что можно посоветовать что-то конкретное.Доверьтесь интуиции.Выберите день для этого и с хорошим настроение прогуляйтесь по городу или побродите в сети.
Вспомните какие-нибудь предметы интерьера из детства,которые придавали Вам чувство уюта.
Мне кажется что уют создает особое освещение.Сделайте для себя более комфортное освещение и Вам уже станет приятнее там находится.

Попробуйте добавить в комнату элементы, которые нравятся именно Вам и которые легко будет убрать. Например плакаты, игрушки, постеры, журналы, да что угодно)

попроси друзей чтобы каждый сделал по рисунку и развесь на стенах

мягкие игрушки, цветы, или какая-нибудь деталь которая ассоциируется со своим жильем мечты или к примеру о родительском доме

цветы, хэндмейд

Можно поэкспериментировать с освещением. Для этого достаточно иметь торшер или настольную лампу и цветные платки. Если платков в наличии нет - можно купить в сэкондхэнде или на какой-нибудь распродаже. Платки с браком или дефектом стоят очень дешево. С цветом сами разберетесь. Только постарайтесь выбрать платки из не слишком плотной ткани - чтобы свет хорошо пропускали. Ну а дальше, дожидаетесь вечера и набрасываете платок на лампу. В зависимости от настроения, можно создавать романтическую, таинственную или мрачную атмосферу в комнате.

подушки маленькие, занавески, пледы/покрывала, светильники, картины/фотографии...много-много всего можно напридумывать)

У меня такая же ситуация, только снимаю однокомнатную квартиру, и на чуть больший срок. Первое что сделала поменяла шторы и занавески на кухне и в комнате, выберете любимый для Вас оттенок, не поверите сразу многое поменяется =) и еще куча мелочей, например пару живых цветов на подоконник, или красивые подсвечники со свечами, я их даже не зажигаю почти никогда, но они очень уютно смотрятся сами по себе =)

не знаю, даже в своей квартире на эту тему не замарачиваюсь