Я учусь на переводчика с английского и немецкого, мне кажется, это бред. В моем городе я нормально не устроюсь... Я на 1 курсе и поняла, что не хочу быть переводчиком, но я люблю языки и у меня есть возможность стажироваться за границей, это единственное, что утешает. Вообще я технарь, я не совсем гуманитарий, я не чувствую, что смогу реализовать себя, если буду только переводчиком? Хочу 2 образование! Хелп, что делать??
-
Я думаю что языки ,всегда пригодятся.Тем более они вам нравятся.А второе получайте если вы думаете что не устроитесь.Попробуйте изучить так же профессиональные иностранные термины в этой сфере.И попробуйте устроится в иностраную фирму.Удачи вам.
-
Можно доучиться сейчас на переводчика, за тем поступить туда, куда ты хочешь, две профессии ни когда не будут лишними в нашей жизни
-
преводчик это отлично всегда хотелось уметь разговаривать - хотя бы на английском - но увы...до сих пор говорю на корявом :) у вас есть способности к языкам - изпользуйте это! Вам дается возможность увидеть новых интересных людей, новые страны, в конце концов можно изпользовать знания языков и в технических сферах. Владения переводчиков безграничны - это весь Мир! А если есть возможность второе образование получить, тогда это просто великолепно!
-
U menya byla tochno takaya zhe problema, i ya pomenyala specialnost s perevodcheskogo na tehnichekoyu i ne zhaeyu. Yayky vse ravno ostalis dlya menya kak hobbi.
-
Почему бы вам не доучиться, а потом поехать за границу на стажировку, устроиться на работу и получить образование за границей7
-
Вы правы, ни кто не мешает вам получить два образования. А знание языков это ОГРОМНЫЙ плюс, который в будущем поможет вам устроится на работу с в разы более высокой зарплатой в сравнении с людьми без знания языков. Сестра у меня училась на факультете вычислительной техники, второе высшее английский. Именно знание английского позволило ей устроится в иностранный банк и получать свыше 150к. Так что повторюсь знание языков ОГРОМНЫЙ плюс. Жаль у меня нет к ним способностей.
You see a question which a user of this community sent to the Universe, and the list of answers.
Users answering your questions are those who are either very similar to you or totally different psychologically.
This project was designed as a tool for psychological development and growth. It is a place where you can ask advice from users who are very similar to you, or learn something new from those users who are totally different.
Would you like to ask the Universe about something important?