Гордыня вредит человеку, который ее испытывает.

Если Ваша гордость кому-то мешает Вас использовать, он назовёт её гордыней.

По-моему, здесь нет разницы, часто под гордостью подразумевается достоинство, но сами по себе гордость и гордыня равнозначны и различаются только написанием.

Спасибо! теперь поняла. Меня все осуждают, что я слишком гордая. Да, не приму помощи от людей, которые мне не приятны и т.п. Но во мне нет гордыни, могу подойти к пьяному бомжу и помочь ему подняться. Я не считаю людей в чем-то недостойнее себя, но и себя не позволю унижать кому бы то ни было

Гордость-это наличие определенных принципов, что делает человека личностью. Совокупность культуры и воспитания. Гордыня- это самовлюблённость, когда человек ставит себя выше других.

Гордость - положительная эмоция, отражающая повышенную самооценку, самоуважение, чувство собственного достоинства, собственной ценности.
Гордыня - греховная страсть, представляющая собой непомерно раздутую гордость, заносчивость, высокомерие, эгоизм.