Может быть это боязнь чужой отрицателньой оценки? Возможно вы были не очень счастливой в детстве?
А вообще я такая же - и у меня просто легкая форма социопатии, внимание подобного рода на глазах окружающих приносит мне дискомфорт.

Ни чего тут такого нет

называется стыд, в данном случае стыд социальный. жить многим мешает, у кого-то его больше, у кого-то меньше. в любом случае от него стоит избавляться постепенно, чтобы чувствовать себя свободнее в принятии решений. удачи в борьбе со стыдом! вид борьбы простой отлавливать и забивать)

Возможно,неловкость в том,что ваши родственники,придя к вам на работу отнимают рабочее время и вам кажется,что сотрудники могут подумать,что вместо работы вы общаетесь по личным делам. Другая версия: говоря о внешнем виде ваших родных,вы слишком много внимания уделяете из одежде. То,что кому-то кажется приличным,другому может видеться не модным,не стильным. Но в любом случае вы-это вы, а ваши родные-это отдельно взятые личности и они никак не являются проявлением вашей модности или стильности.

возможно вы очень стеснительный человек, вы не думали о возможном соприкосновении этих двух мир, дома и работы, но вот они столкнулись, и застали вас врасплох) также возможно вы поставили определенную планку в работе и дома, что и показало себя) но не стоит переживать, у многих бывает это неловкое чувство

Может тебе не хочется, чтобы о тебе на работе так подробно знали, все таки мама и родственники - это уже личная территория, в которую тебе кого-то из колег не комфортно впускать.

Просто, вы не ходите, чтобы вас видели другой: в непривычной для ваших близких обстановке, а от осознания этого вам становится неловко. Советую ограничить встречи с близкими в рабочей обстановке, так вам будет спокойнее: ведь работа - это возможность побыть другим, в другой обстановке, в другом для себя амплуа! А с близкими лучше иметь дело в подходящей, привычной для этого обстановке.

Надо разобраться, что именно вызывает неловкость? В конце концов просить никого из родных не приходить на работу. И неплохо сходить к психологу, разобраться со "старым багажом". Уверена, "проблема" кроется в одной-двух ситуациях, которые привели к этому. Ничего страшного.

и все же чем-то они вас смущают.... вам ведь неловко, как вы пишите, что она ваша родственница и об этом могут узнать, что-то там все же есть... В любом случае они ваши родные и близкие люди. Если совсем смущает - поговорите с ними и попросите на работу не приходить. Объясните как есть. Можно попровать так, чтобы они не обиделись - в любом случае у вас есть право на свои границы. На работе и где бы то ни было еще.