Привет! Сложно сказать, это может во что-то перерасти, а может и нет.
Спрашивайте ее о ней побольше, не критикуйте (запретный плод ладок), но перетягивайте внимание на себя - станьте ярче, активнее, хотя бы на каккое-то время), давайте ему больше и эмоций и близости.
Поспрашивайте что в женщине этой ему нравится. И периодически делайте также, но лучше)

Если ваш муж человек прямолинейный и открытый, то мой диагноз таков: эта женщина вызывает у него кучу позитивных эмоций. Она нравится ему не только как женщина, но и как друг, работник и личность. Но если ваш муж человек скрытный, склонный к иносказаниям, то значит ныне он своим поведением пытается что-то вам продемонстрировать. Скорее всего, он хочет привлечь внимание ваше к некоторым её качествам, которых, как ему кажется, не хватает вам. Могу предположить, что ему в ней нравится открытость характера, уверенность в себе, ненапряжность.

Не показывайте мужу свою озабоченность его вниманием к коллеге. Думаю, что она чем-то отличается от других коллег-женщин. Это все временное явление. А симпатия и интерес к другому человеку -это же нормально. У меня был подобный случай. У моего мужа на работе была одна заботливая работница из столовой. Все ему оставляла его любимое блюдо на завтра. Он уж ей дифирамбы пел. Я прямо неприятно удивлялась его простым рассказам о ее доброте. Однажды она попросила его об услуге. Он поехал к ней домой и отвез то, о чем она его попросила. Эта вещь была в ящиках. И ящики она вовремя не вернула. А он их должен был вернуть продавцу, у которого он взял товар для поварихи. Я так смеялась. Он злился, ругал ее за безответственность. И симпатия исчезла.
Если мужчина что-то чувствует по-настоящему, если это чувство реально вызывает страх - а что делать с влюбленностью, то он бы не говорил бы о ней. Он бы скрывал это чувство. Конечно, это неприятный момент, но и он тоже может поревновать. Жизнь такая - в ней все бывает.

Мне кажется, что это замечательно, что Ваш муж делится с Вами со всем, что с ним происходит. Ведь чаще всего мужчины очень замкнуты. Мне кажется, что он такой тёплый, любит Вас и доверяет Вам всецело, как ребёнок. В этот момент его затрагивает поведение этой женщины. Она его раздражает. Это мог быть и мужчина, кто угодно, который привлёк бы его внимание своей неадекватностью. Ваш муж ждёт от Вас поддержки, одобрения, внимания. Поставьте себя на его место. Вы только устроились на работу. А там такой странный мужик у Вас всё время перед носом. Ну неужели Вы не придёте домой и не поделитесь этим с близким Вам человеком. Лучше подумайте над тем, почему Вы тревожны и недоверчивы. Наверняка, это Ваши прошлые раны. которые уходят корнями в прошлое. Вот их-то и надо лечить. Не забывайте, что вы оба - свободные люди. Он не Ваша собственность. Сейчас Вы вместе, потому, что Вам обоим хорошо. Может быть завтра Вы сами выберете себе другую судьбу. Наслаждайтесь настоящим моментом.

Смотря какой характер мужа и какие у вас на самом деле отношения с ним. А если ваш муж станет певцом, что будете делать? Ведь бывает и такое, что талант резко проявляется. Можно мучиться всю жизнь:) А вообще, если муж выбран правильно, чего беспокоиться. Муж должен быть самый близкий человек, а не гость в вашем доме.